See kaczka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zach. prasł. *kačьka"
],
"forms": [
{
"form": "kaczki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczkę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczką",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczko",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczek",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczkom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczkami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczkach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaczka krzyżówka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kaczka dziennikarska"
},
{
"word": "puszczać kaczki"
},
{
"word": "przyjdzie święta Weronika, zniesie jajka kaczka dzika"
},
{
"word": "spływać jak po kaczce"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kaczka z jabłkami"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "w pomarańczach"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "z rusztu"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "puszczać kaczki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kaczucha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kaczor"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kaczorek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaczątko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaczę"
},
{
"word": "kaczkowate lm nmos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczarnia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Kaczków"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaczyno"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kaczeniec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kaczyniec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Kaczyniec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Kaczeniec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kaczyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaczysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczystka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kaczuszka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczusia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kaczy"
},
{
"word": "kaczkowaty"
},
{
"word": "kaczeńcowy"
},
{
"word": "kaczkowate"
},
{
"word": "kaczystowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po stawie pływały kaczki."
}
],
"glosses": [
"ptak z rodziny kaczkowatych"
],
"id": "pl-kaczka-pl-noun-NWE8poZz",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy kaczka siedzi na jajkach, kaczor szuka pożywienia."
}
],
"glosses": [
"samica kaczki (1.1)"
],
"id": "pl-kaczka-pl-noun-jFMYu-GU",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na świąteczny obiad mamy kaczkę w pomarańczach."
}
],
"glosses": [
"mięso lub potrawa z kaczki (1.1)"
],
"id": "pl-kaczka-pl-noun-0wrCAWZZ",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pacjent poprosił siostrę o kaczkę."
}
],
"glosses": [
"naczynie do oddawania moczu bez wstawania z łóżka"
],
"id": "pl-kaczka-pl-noun-hFxE8s-w",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W sezonie ogórkowym łatwo trafić na kaczkę w prasie kolorowej."
}
],
"glosses": [
"nieprawdziwa informacja"
],
"id": "pl-kaczka-pl-noun-GV9Ju0f~",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"jeden z typów konstrukcji samolotów"
],
"id": "pl-kaczka-pl-noun-2K3V4oAL",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Świetnie mi idzie puszczanie kaczek – kamień odbija się nawet osiem razy."
}
],
"glosses": [
"rzut kamieniem tak, aby odbił się kilkukrotnie od powierzchni wody"
],
"id": "pl-kaczka-pl-noun-y6cBnoJL",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kaczka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-kaczka.ogg/Pl-kaczka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kaczka.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkaʧ̑ka"
},
{
"ipa": "kačka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. kaczyca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reg. śl. kaczyca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "sibs"
},
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "iték"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "chooskani"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "choskani"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "rosë"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "dakyä",
"sense_index": "1.1",
"word": "ዳክየ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "duck"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "báṭṭa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بطة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "báṭṭ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بط"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "ördək"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ahate"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "hansh",
"sense_index": "1.1",
"word": "হাঁস"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "hangsha",
"sense_index": "1.1",
"word": "হংস"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "patihansh",
"sense_index": "1.1",
"word": "পাতিহাঁস"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "качка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патица"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kachna"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kacka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "anaso"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "part"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dunna"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ankka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canard"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kačka"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "batakha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बतख"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ánade"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "bebek"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "anate"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacha"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "önd"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "鴨"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かも"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kaczke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַטשקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ànec"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ori",
"sense_index": "1.1",
"word": "오리"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "antis"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "bebek"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eend"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ente"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάπια"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ants"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "bad",
"sense_index": "1.1",
"word": "բադ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́тка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rață"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anka"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ördek"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "качка"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "hwyaden"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "sorz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kacsa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aent"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȧnt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ant"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anatra"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "duck"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "duck"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "ahateki"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ente"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́тка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "качатина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "kacsa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aent"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȧnt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "urine bottle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urinflasche"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάπια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́тка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "urinflaska"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "kacsa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "canard"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́тка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.5",
"word": "kacsa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "canard"
}
],
"word": "kaczka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kôczã"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôczór"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kaczusza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczuszka"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "kacz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kaczka"
],
"id": "pl-kaczka-csb-noun--IvC3Ff1",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczka"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kôczã"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôczór"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kaczusza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczuszka"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "kacz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kaczka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zach. prasł. *kačьka"
],
"forms": [
{
"form": "kaczki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczkę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczką",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczko",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaczki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczek",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczkom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczkami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczkach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaczki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaczka krzyżówka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kaczka dziennikarska"
},
{
"word": "puszczać kaczki"
},
{
"word": "przyjdzie święta Weronika, zniesie jajka kaczka dzika"
},
{
"word": "spływać jak po kaczce"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kaczka z jabłkami"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "w pomarańczach"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "z rusztu"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "puszczać kaczki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kaczucha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kaczor"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kaczorek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaczątko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaczę"
},
{
"word": "kaczkowate lm nmos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczarnia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Kaczków"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaczyno"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kaczeniec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kaczyniec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Kaczyniec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Kaczeniec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kaczyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaczysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczystka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kaczuszka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczusia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kaczy"
},
{
"word": "kaczkowaty"
},
{
"word": "kaczeńcowy"
},
{
"word": "kaczkowate"
},
{
"word": "kaczystowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po stawie pływały kaczki."
}
],
"glosses": [
"ptak z rodziny kaczkowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy kaczka siedzi na jajkach, kaczor szuka pożywienia."
}
],
"glosses": [
"samica kaczki (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na świąteczny obiad mamy kaczkę w pomarańczach."
}
],
"glosses": [
"mięso lub potrawa z kaczki (1.1)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pacjent poprosił siostrę o kaczkę."
}
],
"glosses": [
"naczynie do oddawania moczu bez wstawania z łóżka"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W sezonie ogórkowym łatwo trafić na kaczkę w prasie kolorowej."
}
],
"glosses": [
"nieprawdziwa informacja"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"jeden z typów konstrukcji samolotów"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Świetnie mi idzie puszczanie kaczek – kamień odbija się nawet osiem razy."
}
],
"glosses": [
"rzut kamieniem tak, aby odbił się kilkukrotnie od powierzchni wody"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kaczka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-kaczka.ogg/Pl-kaczka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kaczka.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkaʧ̑ka"
},
{
"ipa": "kačka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. kaczyca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reg. śl. kaczyca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "sibs"
},
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "iték"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "chooskani"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "choskani"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "rosë"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "dakyä",
"sense_index": "1.1",
"word": "ዳክየ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "duck"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "báṭṭa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بطة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "báṭṭ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بط"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "ördək"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ahate"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "hansh",
"sense_index": "1.1",
"word": "হাঁস"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "hangsha",
"sense_index": "1.1",
"word": "হংস"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "patihansh",
"sense_index": "1.1",
"word": "পাতিহাঁস"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "качка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патица"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kachna"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kacka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "anaso"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "part"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dunna"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ankka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canard"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kačka"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "batakha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बतख"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ánade"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "bebek"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "anate"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacha"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "önd"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "鴨"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かも"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kaczke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַטשקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ànec"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ori",
"sense_index": "1.1",
"word": "오리"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "antis"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "bebek"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eend"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ente"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάπια"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ants"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "bad",
"sense_index": "1.1",
"word": "բադ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́тка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rață"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anka"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ördek"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "качка"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "hwyaden"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "sorz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kacsa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aent"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȧnt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ant"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anatra"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "duck"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "duck"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "ahateki"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ente"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́тка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "качатина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "kacsa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aent"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȧnt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "urine bottle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urinflasche"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάπια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́тка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "urinflaska"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "kacsa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "canard"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "and"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́тка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.5",
"word": "kacsa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "canard"
}
],
"word": "kaczka"
}
Download raw JSONL data for kaczka meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.